avortement spontané中文是什么意思

• 自发流产

• "avortement"中文翻译    音标：[avɔrtmã] n.m. 流产,小产,堕胎,打胎;失败,夭折 专业辞典 n.m.
• "spontané"中文翻译    音标：[spɔ̃tane] a. 自发的 自生的，不依赖人工的 出于本能的；自动的；戆直的
• "spontané" 中文翻译 :    音标：[spɔ̃tane]a. 自发的自生的，不依赖人工的出于本能的；自动的；戆直的spontané, ea. 自发的, 出于本能的专业辞典adj.m【生物学】自然发生，自生spontanéadj.自发的近义词direct, franc, impulsif, nature, naturel, primesautier, sincère, automatique, impulsif, inconscient
• "spontanéité" 中文翻译 :    音标：[spɔ̃taneite]n.f. 自发性；[古][哲]自生性专业辞典n.f.【哲】自生性：faire qch.avec~自发地做某事spontanéitéf.自发性近义词authenticité, fraîcheur, franchise, naturel, sincérité
• "fission spontanée" 中文翻译 :    自发裂变
• "flore spontanée" 中文翻译 :    自播植物自然播种植物
• "habitat spontané" 中文翻译 :    棚户区
• "hybridation spontanée" 中文翻译 :    自发杂交天然杂交
• "incendie spontané" 中文翻译 :    林区大火野火
• "ordre spontané" 中文翻译 :    自发秩序
• "processus spontané" 中文翻译 :    自发过程
• "repousse spontanée" 中文翻译 :    自生植物
• "retour spontané" 中文翻译 :    自发回归
• "spontanée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【生物学】自然发生，自生
• "spontanéisme" 中文翻译 :    n.m. 自发主义
• "spontanéiste" 中文翻译 :    a. 自发主义的n.自发主义者
• "spontanément" 中文翻译 :    音标：[spɔ̃tanemã]adv.自发地; 本能地ad. 自发地, 本能地近义词instinctivement, naturellement
• "avortement forcé" 中文翻译 :    强迫堕胎
• "avortement provoqué" 中文翻译 :    人流流产人工流产失败堕胎误投
• "avortement thérapeutique" 中文翻译 :    治疗性流产
• "avortement" 中文翻译 :    音标：[avɔrtmã]n.m. 流产,小产,堕胎,打胎;失败,夭折专业辞典n.m.【医学】流产，小产：~provoqué人工流产pratiquer un~施行流产n.m.【农】败育avortementm.流产；败育；失败avortement (artificiel, provoqué)人工流产avortement (habituel, à répétition)习惯性流产avortement (provoqué, artificiel)堕胎avortement au cours du premier mois de la grossesse暗产avortement complet完全流产avortement de fœtus mort et retenir in utéro过期流产avortement du foetus mortel死产avortement habituel滑胎avortement habituel dû au vide de l'énergie气虚滑胎avortement habituel par la chaleur au sang血热滑胎avortement incomplet不完全流产avortement inévitable难免流产avortement spontané自然流产，胎自堕avortement traumatique损伤性流产近义词 / échec, faillite, fiasco, insuccès
• "déminage spontané" 中文翻译 :    自发排雷
• "avortement médicalisé" 中文翻译 :    安全堕胎安全人工流产
• "combustion humaine spontanée" 中文翻译 :    人体自燃
• "Émission spontanée" 中文翻译 :    自发发射

• Tu as fait une grossesse extra-utérine et un avortement spontané.
  艾莉森，你的情况 是所谓的子宫外孕 - 还有强制堕胎
• Avortement spontané compliqué avec infection
  发生感染和并发症的自然流产
• Sous cette pression, elle a eu de nombreux problèmes de santé, un avortement spontané et une dépression nerveuse.
  受到这种压力，她健康一再出现问题，经历过一次流产和数度抑郁症。
• Il y a deux types d ' avortement, à savoir l ' avortement médical et l ' avortement spontané, qui peut probablement être assimilé à l ' avortement illicite.
  堕胎有两个类型，即医学堕胎和自发堕胎，后一种情况可能与非法堕胎有关。
• Il y a deux types d ' avortement, à savoir l ' avortement médical et l ' avortement spontané, qui peut probablement être assimilé à l ' avortement illicite.
  堕胎有两个类型，即医学堕胎和自发堕胎，后一种情况可能与非法堕胎有关。
• Si on s'entend, je vais poser une sonde qui provoquera un avortement spontané, d'accord ?
  按照当初商量的方法， 我会放一根探针进去。 由探针诱发体内排异反应， 从而终止妊娠。 明白了？
• Les complications qui suivent l ' avortement demandent également une attention pour ceux qui souffrent des complications d ' un avortement spontané et peu sûr.
  15此外，还需要注意的是，患有自发性流产和不安全流产并发症的人容易出现堕胎后并发症。
• Lorsqu ' un avortement spontané se produit après 22 semaines de gestation, il peut être incomplet et nécessiter des soins obstétricaux afin d ' éviter des complications.
  自然流产如果发生在妊娠22周之后，就可能是不全流产，需要接受产科诊治，防止并发症。
• Le Secteur de la santé dispose du registre des sorties des hôpitaux du secteur public après avortement, spontané ou provoqué, et des décès occasionnés par les complications consécutives à ces avortements.
  卫生部门拥有公共医院关于自然流产和人工流产以及由于流产并发症而造成死亡的入院登记。
• Après l ' avortement spontané de L. C. (le 16 juin 2007), l ' hôpital n ' a programmé l ' intervention que pour un mois plus tard (le 11 juillet 2007).
  L.C.流产(2007年6月16日)近一个月以后(2007年7月11日)，医院才安排了手术。